YOU SAID:

I really like how the moon shown last night when we were in the open fields sleeping.

INTO JAPANESE

昨夜私たちが眠っていた時の月の様子がとても気に入りました

BACK INTO ENGLISH

I really liked the way the moon looked when we were asleep last night.

INTO JAPANESE

昨夜私たちが眠っていた時の月の様子がとても気に入った。

BACK INTO ENGLISH

I really liked what the moon looked like when we were asleep last night.

INTO JAPANESE

昨夜私たちが眠っていた時の月の様子がとても気に入りました。

BACK INTO ENGLISH

I really liked what the moon looked like when we were asleep last night.