YOU SAID:

I'd really like to eat lunch with you sometime.

INTO JAPANESE

本当に、いつかあなたとランチを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I want to have lunch with you.

INTO JAPANESE

いつか、私はあなたとランチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I want lunch with you is.

INTO JAPANESE

いつか、あなたとランチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

One day, is you want lunch with you.

INTO JAPANESE

1 日は、あなたとランチをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

1 day want lunch with you.

INTO JAPANESE

1日はあなたと昼食をしたい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have lunch with you on the 1st.

INTO JAPANESE

私は1日にあなたと一緒に昼食を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat lunch with you on the 1st.

INTO JAPANESE

私は1日にあなたと一緒に昼食を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat lunch with you on the 1st.