YOU SAID:

I really like you, but I guess you don't like me.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好きですが、あなたは私を好きではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but I don't think you like me.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きですが、あなたが私を好きではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but I don't think you like me.