YOU SAID:

I really love doing my math homework over the long weekend!

INTO JAPANESE

私は長い週末に数学の宿題をやって本当に大好き!

BACK INTO ENGLISH

My long weekend doing math homework and really love it!

INTO JAPANESE

私の長い週末の数学の宿題をやって、本当にそれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Long weekend my math homework to do, and really love it!

INTO JAPANESE

長い週末の数学の宿題をして、本当に大好き!

BACK INTO ENGLISH

Long weekend math homework and I love this!

INTO JAPANESE

長い週末は数学の宿題と私はこれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Long weekend doing my math homework and I love this!

INTO JAPANESE

私の数学をやって長い週末の宿題と私はこれを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Do my math and homework for the long weekend and I love it!

INTO JAPANESE

長い週末、私は愛私の数学と宿題を行う!

BACK INTO ENGLISH

Long weekend, I do love my math and homework!

INTO JAPANESE

長い週末、私は数学と宿題が大好き!

BACK INTO ENGLISH

Long weekend, I love math and homework!

INTO JAPANESE

長い週末、私は数学と宿題大好き!

BACK INTO ENGLISH

I love math and homework over the long weekend!

INTO JAPANESE

私は長い週末に数学と宿題を大好き!

BACK INTO ENGLISH

I love math and homework over the long weekend!