YOU SAID:

I really really hate really really love you really really really really really really hate you

INTO JAPANESE

私は本当に本当に嫌い本当に本当にあなたを愛している本当に本当に本当に本当に本当にあなたを嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I really hate really really I really love you really really really really really really hate you really

INTO JAPANESE

私は本当に本当に嫌い本当に私は本当にあなたを愛している本当に本当に本当に本当に本当にあなたを本当に嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I really hate really really I really love you really really really really really really really hate you really

INTO JAPANESE

私は本当に本当に嫌い本当に私は本当にあなたを愛している本当に本当に本当に本当に本当に本当にあなたを本当に憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I really hate really really I really love you really really really really really really really really hate you really

INTO JAPANESE

私は本当に本当に嫌い本当に私は本当にあなたを愛している本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当にあなたを本当に憎む

BACK INTO ENGLISH

I really hate really really I really love you really really really really really really really really really hate you really

INTO JAPANESE

私は本当に本当に嫌い本当に私はあなたを本当に愛してる

BACK INTO ENGLISH

I really hate really I really love you really

INTO JAPANESE

私は本当に嫌い本当に私は本当にあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I really hate really I really love you

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛して本当に私は本当に嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really love you really i really hate

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛して本当に私は本当に嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really love you really i really hate