YOU SAID:

i really respect your opinion, however, i must say that your behaviouur has been totally unacceptable lately

INTO JAPANESE

私はあなたの意見を本当に尊重しますが、最近のあなたの行動はまったく容認できないと言わざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

I really respect your opinion, but I have to say that your behavior lately is totally unacceptable.

INTO JAPANESE

私はあなたの意見を本当に尊重しますが、最近のあなたの行動はまったく容認できないと言わざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

I really respect your opinion, but I have to say that your behavior lately is totally unacceptable.