YOU SAID:

I really should be completing my Odysseyware, but I just don't want to put my time into that sort of thing. I want to participate for things that I actually enjoy doing, not something that I couldn't care less about. It's excruciatingly frustrating and I just want to stop

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイウェアを完成させるべきですが、私はそのようなことに時間を費やしたくありません。私は実際に楽しんでいることに参加したいと思っています。私が気にしないことではありません。それはひどくイライラしていて、私はただ止めたい

BACK INTO ENGLISH

I really odyssey wear should be completed, but I do not want to spend time on such things. I would like to participate in what I actually enjoy. It is not something I do not mind. It's frustrating terribly, I just want to stop

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイの着用は完了する必要がありますが、私はそのようなものに時間を費やしたくありません。私は実際に楽しむものに参加したいと思っています。私は気にしないことではありません。それはひどくイライラする、私はただ止めたい

BACK INTO ENGLISH

I really need to complete the wearing of the Odyssey, but I do not want to spend time on such things. I would like to participate in things that I actually enjoy. I do not care. It gets frustrating terribly, I just want to stop

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイの着用を完了する必要がありますが、私はそのようなものに時間を費やしたくありません。私は実際に楽しむことに参加したいと思っています。私は気にしません。それはひどくイライラする、私はただ止めたい

BACK INTO ENGLISH

I really need to complete wearing the Odyssey, but I do not want to spend time on such things. I really want to participate in enjoyment. I do not mind. It gets frustrating terribly, I just want to stop

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイを着て完了する必要がありますが、私はそのようなことに時間を費やしたくありません。私は本当に楽しみに参加したい。私は気にしません。それはひどくイライラする、私はただ止めたい

BACK INTO ENGLISH

I really have to finish wearing an Odyssey, but I do not want to spend time on such things. I really want to participate in the fun. I do not mind. It gets frustrating terribly, I just want to stop

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイを着て完了しなければなりませんが、私はそのようなことに時間を費やしたくありません。私は本当に楽しみに参加したいです。私は気にしません。それはひどくイライラする、私はただ止めたい

BACK INTO ENGLISH

I really have to finish wearing an Odyssey, but I do not want to spend time on such things. I really want to participate in the fun. I do not mind. It gets frustrating terribly, I just want to stop