YOU SAID:

I really want to eat a pickle sandwich for tea tomorrow & then go for a run by the sea

INTO JAPANESE

私は本当に明日紅茶のピックルサンドイッチを食べたいし、海で走る

BACK INTO ENGLISH

I really want to eat tea pickle sandwiches tomorrow and run in the sea

INTO JAPANESE

私は本当に明日のティーピックルサンドウィッチを食べて、海の中を走りたい

BACK INTO ENGLISH

I really want to go in the ocean by eating the tea pickle sandwich of tomorrow

INTO JAPANESE

私は本当に明日のお茶のピックルサンドイッチを食べて海に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the beach to eat the pickle sandwich of tomorrow 's tea

INTO JAPANESE

私は本当に明日のお茶のピックルサンドイッチを食べるために浜辺に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I really want to go to the beach to eat a pickle sandwich for tea tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日紅茶のためのピクルスサンドイッチを食べるためにビーチに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the beach to eat pickle sandwiches for tea tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日お茶にピックルサンドイッチを食べるためにビーチに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the beach to eat pickle sandwiches for tea tomorrow