YOU SAID:

I really want to talk to my teacher about his and my DnD campaign but I'm too nervous to bring it up

INTO JAPANESE

私は本当に先生と私のDnDキャンペーンについて話したいのですが、緊張しすぎてそれを取り上げることができません

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk to my teacher about my DnD campaign, but I'm too nervous to pick it up

INTO JAPANESE

私は本当に私のDnDキャンペーンについて先生に話したいのですが、私はそれを拾うには緊張しすぎています

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk to my teacher about my DnD campaign, but I'm too nervous to pick it up