YOU SAID:

I really wish I didn't miss you

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しくないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope that you are not lonely

INTO JAPANESE

あなたが孤独ではないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope that you are not alone

INTO JAPANESE

私はあなたが一人ではないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope that you are not alone