YOU SAID:

I really wish I were dead because I had a depressing life so far

INTO JAPANESE

本当になあ死んだところ気のめいるよう生活するため

BACK INTO ENGLISH

Really I wish I died so depressing to live

INTO JAPANESE

なあ私死んだのでライブに気のめいるよう

BACK INTO ENGLISH

I wish I died so depressing to live

INTO JAPANESE

私が死んだのでライブに気のめいるようなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I died so as depressing to live

INTO JAPANESE

ライブする気のめいるよう、これを死亡したなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I died it depressing to live,

INTO JAPANESE

住む、気のめいるようそれを死亡したなあ

BACK INTO ENGLISH

I live in depressing as it died.

INTO JAPANESE

私はそれが死んだと気のめいるように住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives as depressing and I killed it.

INTO JAPANESE

彼は、気のめいるよう、私はそれを殺したように住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He was depressing, I have lived that it killed.

INTO JAPANESE

彼は気のめいるよう、私はそれを殺したことを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He was depressing, I have lived that killed it.

INTO JAPANESE

彼は気のめいるよう、それを殺したことを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in depressing, he killed it.

INTO JAPANESE

ライブで気のめいるよう、彼はそれを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Live in depressing, he killed it.