YOU SAID:

I really wish my mom could just skate on my face

INTO JAPANESE

私は本当に私の母が私の顔に滑ることができたちょうど望みます

BACK INTO ENGLISH

I just managed to slip on my face my mother really wants

INTO JAPANESE

私はちょうど私の母が本当に望んでいる私の顔にスリップを管理

BACK INTO ENGLISH

I manage to slip in the face of my just my mother really wants

INTO JAPANESE

私はスリップに管理に直面してちょうど私の母は、本当に望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I slip facing the Administration, just my mother really wants.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の母が本当に望んでいる、政権が直面をスリップします。

BACK INTO ENGLISH

I just my mother really wants the regime the slip face.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の母は本当にスリップ顔政権を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I just hope slip face regime really is my mother.

INTO JAPANESE

ただ、スリップ顔政権本当に私の母は、願っています。

BACK INTO ENGLISH

But really the slip face Administration hope is my mother.

INTO JAPANESE

私の母は本当にスリップ顔管理希望です。

BACK INTO ENGLISH

My mother really hopes the slip face management.

INTO JAPANESE

私の母は本当にスリップ顔管理を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother was really expecting slip face management.

INTO JAPANESE

私の母は本当にスリップ顔管理を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

My mother really was expecting the slip face management.

INTO JAPANESE

私の母は本当にスリップ顔管理を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

My mother really was expecting the slip face management.