YOU SAID:

I really wish my step sister wasn't an absolute jerk.

INTO JAPANESE

私の義理の妹が絶対的なジャークではなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish my sister-in-law wasn't an absolute jerk.

INTO JAPANESE

私の義理の姉が絶対的なジャークではなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish my sister-in-law wasn't an absolute jerk.