YOU SAID:
i really wish you would notice me
INTO JAPANESE
あなたが私に気づいてくれることを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
I really hope you'll notice me
INTO JAPANESE
あなたが私に気づくことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
I really hope you will notice me
INTO JAPANESE
あなたが私に気づくことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
I really hope you will notice me
Well done, yes, well done!