YOU SAID:

I really wish you would stop haranguing me about that silly business with carpet

INTO JAPANESE

私は本当にカーペットとその愚かなビジネスについて私を求めるはやめてほしい

BACK INTO ENGLISH

I ask my carpet and a stupid business really want to stop

INTO JAPANESE

私のカーペットと愚かなビジネス本当に停止するお願い

BACK INTO ENGLISH

We ask to stop my carpet really stupid business

INTO JAPANESE

私のカーペットの本当に愚かなビジネスの停止をお願いいたします

BACK INTO ENGLISH

Please stop my carpet really stupid business

INTO JAPANESE

私のカーペットの本当に愚かな事業を停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop my carpet really stupid business.

INTO JAPANESE

私のカーペットの本当に愚かな事業を停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop my carpet really stupid business.