YOU SAID:

I refuse to call laser spine institute and say yes to a pain free life.

INTO JAPANESE

私は拒否するレーザー脊椎研究所を呼び出すし、痛みのない生活に yes と言います。

BACK INTO ENGLISH

Laser spine Institute refused to call me, say yes to life without pain.

INTO JAPANESE

痛みなく生活研究所は、私を呼ぶを拒んだレーザー脊椎はい言います。

BACK INTO ENGLISH

Without pain Institute of life call me laser spine refused Yes says.

INTO JAPANESE

生活福祉研究所の痛みを伴わない呼び出し私ははいを拒否した背骨をレーザーは言います。

BACK INTO ENGLISH

Without the pain of the Institute of life I call Yes says laser spine refused.

INTO JAPANESE

はいをかけ生活研究所の痛みを伴わないレーザー脊椎拒否は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes over denial of laser spine without the pain of the the Institute of living, says.

INTO JAPANESE

はい拒否の痛みを伴わないレーザー背骨の上、リビング、所は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes laser spine without the pain of rejection on the living, the Institute says.

INTO JAPANESE

はいレーザー、生活に拒絶の苦痛のない背骨の所は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, laser, life without the pain of rejection spine Institute says.

INTO JAPANESE

はい、レーザー、拒絶脊椎研究所の痛みのない生活は述べています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, says laser spine Institute of rejection pain-free life.

INTO JAPANESE

はい、レーザー脊椎除去痛み無料生活福祉研究所は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, laser spine removal pain free living and Welfare Research Institute says.

INTO JAPANESE

はい、レーザー脊椎除去痛み無料生活福祉研究所は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, laser spine removal pain free living and Welfare Research Institute says.