YOU SAID:

So many scooters squeezing that tiny space

INTO JAPANESE

たくさんのスクーターが狭いスペースを狭めています

BACK INTO ENGLISH

Lots of scooters are narrowing down the space

INTO JAPANESE

たくさんのキックスクーターがスペースを狭めています

BACK INTO ENGLISH

Lots of scooters are narrowing your space

INTO JAPANESE

たくさんのキックスクーターがお部屋を狭くしています

BACK INTO ENGLISH

Lots of scooters are narrowing your space