YOU SAID:

I regret not investing in Bitcoin and buying a bowling ball instead. Actually scratch that, my bowling bowl is awesome

INTO JAPANESE

残念ながらない Bitcoin で投資し、ボウリングのボールを代わりに購入。ボウリング マイボールは素晴れらしい、実際にスクラッチ

BACK INTO ENGLISH

Invest in the Bitcoin unfortunately, instead of buying the bowling ball. Bowling Bowl is awesome, actually scratch

INTO JAPANESE

ボウリング ボールを購入する代わりに残念ながら、Bitcoin に投資します。素晴れらしい、実際にスクラッチ ボウルのボーリング場、します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of buying the bowling ball unfortunately, investing in the Bitcoin. Awesome, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念なことに、ボウリングのボールを購入する代わりに、Bitcoin に投資。素晴れらしい、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Instead of buying the bowling ball, unfortunately, to invest in the Bitcoin. Be nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

代わりに、Bitcoin に投資する残念なことに、ボウリングのボールを購入します。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, rather than invest in the Bitcoin, buy a bowling ball. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin の投資ではなく、ボウリングのボールを購入します。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investment, not buying the bowling ball. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資、ボウリングのボールを買っていません。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, though, haven't bought Bitcoin investment, bowling balls. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、しかし、Bitcoin 投資、ボウリングのボールを買っていません。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, however, does not buy the Bitcoin investment, bowling balls. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資、ボウリングのボールを購入しませんただし。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, does not buy a Bitcoin investment, bowling balls, however. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、購入していない Bitcoin 投資、ボウリングのボール、しかし。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Bitcoin investment did not buy but unfortunately, bowling balls, however. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

Bitcoin 投資を購入しなかったが、残念ながら、ボウリングのボール、しかし。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Bitcoin investment but did not buy, but unfortunately, bowling balls, however. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

Bitcoin 投資が購入していない、残念なことに、ボウリングのボールがしかし。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, do not buy Bitcoin investment, but the bowling ball. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資がボウリングのボールは購入しないでください。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investments do not buy bowling balls. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資は、ボウリングのボールを購入していません。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investment doesn't buy bowling balls. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資は、ボウリングのボールを購入していません。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investment doesn't buy bowling balls. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資は、ボウリングのボールを購入していません。ニース、実際にスクラッチのボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investment doesn't buy bowling balls. Nice, actually scratch the Bowl bowling alley.

INTO JAPANESE

残念ながら、Bitcoin 投資は、ボウリングのボールを購入していません。ニース、実際にスクラッチ ボウル ボーリング場。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Bitcoin investment doesn't buy bowling balls. Nice, actually scratch Bowl bowling alley.