YOU SAID:

i relationed with her and she was upset

INTO JAPANESE

私は彼女と relationed 彼女は怒っていた

BACK INTO ENGLISH

I was mad she she and relationed

INTO JAPANESE

私は怒っていた彼女彼女と relationed

BACK INTO ENGLISH

I she was upset she and relationed

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を混乱させると relationed