YOU SAID:

I remember all over again

INTO JAPANESE

何度も覚えている

BACK INTO ENGLISH

I've remembered it many times.

INTO JAPANESE

何度も覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I have remembered it many times.

INTO JAPANESE

何度も覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I have remembered it many times.