YOU SAID:

I remember I was trying to do as much as possible before locking myself into choosing a side.

INTO JAPANESE

サイドを選択する前にできるだけ多くのことをしようとしていたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember trying to do as much as possible before selecting a side.

INTO JAPANESE

サイドを選択する前に、できるだけ多くのことをしようとしたことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember trying to do as much as possible before selecting a side.