YOU SAID:

i remember that one time i was 5 i lost my mom in the supermarket and i cried

INTO JAPANESE

私は 5 だった 1 つの時、私はスーパーで母を失ったし、私は叫んだことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me I cried, and I was 5 one at a time, I lost for my mother in a supermarket

INTO JAPANESE

私は叫んだと私は 5 を思い出させる 1 つ時、スーパーで母をなくした

BACK INTO ENGLISH

I cried and I remind 5 one time, lost his mother in a supermarket

INTO JAPANESE

私は叫んだ、5 を思い出させる 1 つの時間は、スーパーで母親を失った

BACK INTO ENGLISH

I reminds me 5 cried out, at one time, lost his mother in a supermarket

INTO JAPANESE

私は叫んだ、5 はある時、スーパーで母親を失った私に思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Reminds me when I cried, 5, lost his mother in a supermarket

INTO JAPANESE

私は叫んだとき、スーパーで母親を失った 5 を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when I cried, lost his mother in a supermarket 5

INTO JAPANESE

私は叫んだ、スーパー 5 の彼の母を失ったときのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

I remember when Super 5 cried, his mother lost

INTO JAPANESE

私はスーパー 5 が叫んだとき、覚えている彼の母を失った

BACK INTO ENGLISH

Remember when I screamed the Super 5, his mother lost

INTO JAPANESE

私は叫んだスーパー 5、彼の母を失ったときに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I lost my super 5 cried out, his mother.

INTO JAPANESE

私は私のスーパー 5 叫んだ、彼の母を失ったときに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I lost my super 5 cried out, his mother.