YOU SAID:

i remember when we broke up the first time. saying this is it i've had enough because like we haven't seen each other in a month when you said you needed space

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私は私たちがあなたがスペースが必要であると言った月にお互いに会っていないようにこれは私が十分だからです

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. This is because I am not enough to see each other in the month when I said we needed space

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。スペースが必要だと言った月にお互いを見るのに十分ではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. It's not enough to see each other in the moon that says we need space.

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私たちが宇宙を必要としていると言うのは月の中でお互いを見るのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. It is not enough to see each other in the moon that we need the universe.

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私たちが宇宙を必要としているのは、月の中でお互いを見るのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. What we need the universe is not enough to see each other in the moon.

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私たちが宇宙に必要なものは、月の中でお互いを見るのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. What we need in the universe is not enough to see each other in the moon.

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私たちが宇宙で必要とするものは、月の中でお互いを見るのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. What we need in space is not enough to see each other in the moon.

INTO JAPANESE

初めて解散したときのことを覚えています。私たちが宇宙で必要とするものは、月の中でお互いを見るのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I broke up for the first time. What we need in space is not enough to see each other in the moon.