YOU SAID:

I remember years ago someone told me I should stay closer

INTO JAPANESE

私は何年も前に誰かが私が近づくべきだと私に言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember that many years ago someone told me that I should approach

INTO JAPANESE

何年も前に誰かが私に近づくべきだと言ったのを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember that many years ago someone said that I should approach me

INTO JAPANESE

何年も前に誰かが私に近づくべきだと言ったのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember that many years ago someone said that I should approach me