YOU SAID:

i remember you was conflicted, misusing your influence

INTO JAPANESE

私はあなたが衝突し、あなたの影響を悪用したことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you clashed and abused your influence

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの影響に衝突して虐待したことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you abused in collision with your influence

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの影響と衝突して虐待したことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you abused in conflict with your influence

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの影響と対立して虐待したことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you abused in conflict with your influence