YOU SAID:

I rode my horse on Friday to school but then he threw me off and I broke my leg.

INTO JAPANESE

私は金曜日に馬に乗って学校に行きましたが、彼は私を投げ捨て、私は足を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

I went to school on a horse on Friday, but he threw me away and I broke my leg.

INTO JAPANESE

私は金曜日に馬で学校に行きましたが、彼は私を捨て、私は私の足を折りました。

BACK INTO ENGLISH

I went to school on a horse on Friday, but he abandoned me and I broke my leg.

INTO JAPANESE

私は金曜日に馬に乗って学校に行きましたが、彼は私を捨てて、私は足を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

I went to school on a horse on Friday, but he abandoned me and I broke my leg.