YOU SAID:

I rode the donkey into the sunset, thanking my family for everything.

INTO JAPANESE

私はロバを日没に乗って、家族全員に感謝しました。

BACK INTO ENGLISH

I thanked the whole family for the donkey on the sunset.

INTO JAPANESE

私は夕日のロバのために全家族に感謝しました。

BACK INTO ENGLISH

I thanked all the families for the sunset donkey.

INTO JAPANESE

私はサンセットロバのためにすべての家族に感謝しました。

BACK INTO ENGLISH

I thanked all families for Sunset Donkey.

INTO JAPANESE

私はSunset Donkeyのためにすべての家族に感謝しました。

BACK INTO ENGLISH

I thanked all the families for Sunset Donkey.

INTO JAPANESE

サンセット・ドンキーの家族全員に感謝しました。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate all the family members of Sunset Donkey.

INTO JAPANESE

私はSunset Donkeyの家族全員に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to all the family members of Sunset Donkey.

INTO JAPANESE

私はSunset Donkeyの家族全員に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to all the family members of Sunset Donkey.