YOU SAID:

I rolled out of bed and put my long thicc black hair into a messy bun. I was walking downstairs in my checkered vans and blue contacts when Harry Styles knocked me over. He blushed. The glittering sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、長くて太い黒髪を乱雑なパンに入れました。ハリー・スタイルズが私を倒したとき、私は市松模様のバンと青い連絡先で階下を歩いていました。彼は赤面しました。きらめく太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. When Harry Styles defeated me, I was walking downstairs with a checkered van and blue contacts. He blushed. The sparkling sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、乱雑なパンに長くて太い黒髪を入れました。ハリー・スタイルズが私を破ったとき、私は市松模様のバンと青い接触で階下を歩いていました。彼は赤面しました。輝く太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. I was walking downstairs with a checkered van and blue contacts when Harry Styles beat me. He blushed. The shining sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、乱雑なパンに長くて太い黒髪を入れました。ハリー・スタイルズが私を殴ったとき、私は市松模様のバンと青い接触で階下を歩いていました。彼は赤面しました。輝く太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. When Harry Styles crawled me, I was walking downstairs with a checkered van and blue contacts. He blushed. The shining sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、乱雑なパンに長くて太い黒髪を入れました。ハリー・スタイルズが私を這わせたとき、私は市松模様のバンと青い接触で階下を歩いていました。彼は赤面しました。輝く太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. I was walking downstairs with a checkered van and blue contact when Harry Styles let me go. He blushed. The shining sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、乱雑なパンに長くて太い黒髪を入れました。ハリー・スタイルズが私を手放すとき、私は市松模様のバンと青い接触で階下を歩いていました。彼は赤面しました。輝く太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. I was walking downstairs with a checkered van and blue contacts when Harry Styles let me go. He blushed. The shining sun shone.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て、乱雑なパンに長くて太い黒髪を入れました。ハリー・スタイルズが私を手放すとき、私は市松模様のバンと青い接触で階下を歩いていました。彼は赤面しました。輝く太陽が輝いた。

BACK INTO ENGLISH

I got out of bed and put long, thick black hair in messy bread. I was walking downstairs with a checkered van and blue contacts when Harry Styles let me go. He blushed. The shining sun shone.