YOU SAID:

I rub butter between my toes

INTO JAPANESE

つま先の間にバターをこする

BACK INTO ENGLISH

put butter between one's toes

INTO JAPANESE

つま先の間にバターを入れる

BACK INTO ENGLISH

put butter between one's toes