YOU SAID:

I said get back to work!

INTO JAPANESE

仕事に戻れって言ったよ！

BACK INTO ENGLISH

I told you to get back to work!

INTO JAPANESE

仕事に戻るって言ったのに！

BACK INTO ENGLISH

I told you I was going back to work!

INTO JAPANESE

仕事に戻るって言ったのに！

BACK INTO ENGLISH

I told you I was going back to work!