YOU SAID:

I said hold up wait a minute

INTO JAPANESE

私はちょっと待って言った

BACK INTO ENGLISH

I said wait a minute

INTO JAPANESE

ちょっと待ってと言った

BACK INTO ENGLISH

I told you to wait a minute.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってって言ったでしょ。

BACK INTO ENGLISH

I told you to wait a minute.