YOU SAID:

A rolling stone catches no moss

INTO JAPANESE

転がる石には苔はつかない

BACK INTO ENGLISH

A rolling stone gathers no moss

INTO JAPANESE

転がる石には苔がつかない

BACK INTO ENGLISH

There is no moss on a rolling stone

INTO JAPANESE

転がる石の上に苔はない

BACK INTO ENGLISH

There is no moss on the rolling stones

INTO JAPANESE

転がる石の上には苔はない

BACK INTO ENGLISH

There is no moss on the rolling stones