YOU SAID:

i said i do not like to do that todd!

INTO JAPANESE

私はそのことをしたくないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said I do not want to do that.

INTO JAPANESE

私はそれをしたくないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said I did not want to do that.

INTO JAPANESE

あんな事したくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not want to do that.

INTO JAPANESE

あんな事したくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not want to do that.