YOU SAID:

I said, my wife spouse partner significant other. Immediately and rejected. Many families have become better in recent years.

INTO JAPANESE

妻の配偶者、パートナー、大切な人、と伝えました。すぐに拒否されました。近年、多くの家庭はより良いものになっています。

BACK INTO ENGLISH

I told them I was her spouse, her partner, her significant other. I was immediately rejected. Many families have gotten better in recent years.

INTO JAPANESE

私は彼女の配偶者であり、パートナーであり、大切なパートナーだと伝えました。するとすぐに拒絶されました。近年、多くの家族がより良い状況になってきています。

BACK INTO ENGLISH

I told her I was her spouse, her partner, her valued partner, and was promptly rejected. Many families have been doing better in recent years.

INTO JAPANESE

私は彼女の配偶者であり、パートナーであり、大切なパートナーだと言いましたが、すぐに拒絶されました。近年、多くの家族がより良い状況に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

I told her I was her spouse, her partner, her valued partner, but was quickly rejected.Many families have found themselves in better situations in recent years.

INTO JAPANESE

私は彼女の配偶者であり、パートナーであり、大切なパートナーだと言いましたが、すぐに拒否されました。近年、多くの家族がより良い状況に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

I told her I was her spouse, her partner, her valued partner, but she quickly rejected me. Many families have found themselves in better situations in recent years.

INTO JAPANESE

私は彼女の配偶者であり、パートナーであり、大切なパートナーだと言いましたが、彼女はすぐに私を拒絶しました。近年、多くの家族がより良い状況に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

I told her I was her spouse, her partner, her valued partner, but she rejected me straight away. Many families have found themselves in better situations in recent years.

INTO JAPANESE

私は彼女の配偶者であり、パートナーであり、大切なパートナーだと言いましたが、彼女はすぐに私を拒絶しました。近年、多くの家族がより良い状況に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

I told her I was her spouse, her partner, her valued partner, but she rejected me straight away. Many families have found themselves in better situations in recent years.