YOU SAID:

I said ‘not on my nelly’. To which he responded ‘who’s nelly’

INTO JAPANESE

私は「私のネリーではない」と言った。彼はそれに答えた「誰がネリーだ」

BACK INTO ENGLISH

I said, "It's not my Nelly." He answered, "Who is Nelly?"

INTO JAPANESE

私は「それは私のネリーではない」と言いました。彼は「ネリーは誰ですか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "It's not my Nelly." He replied, "Who is Nelly?"

INTO JAPANESE

私は「それは私のネリーではない」と言いました。彼は「ネリーは誰ですか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "It's not my Nelly." He replied, "Who is Nelly?"