YOU SAID:

I said to the man, I says, "hey butthead, who's on first?"

INTO JAPANESE

私はその男に言った、「ちょっとバットヘッド、誰が最初ですか？」

BACK INTO ENGLISH

I said to the man, "Hey Butthead, who is the first?"

INTO JAPANESE

私はその男に、「バットヘッドさん、最初は誰ですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said to the man, "Mr. Butthead, who was the first?"

INTO JAPANESE

私はその男に「最初のバットヘッドさんは誰ですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said to the man, "Who was the first Butthead?"

INTO JAPANESE

私はその男に「最初のバットヘッドは誰だったの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said to the man, "Who was the first Butthead?"