YOU SAID:

I said you said me said blue said us said

INTO JAPANESE

私は言ったあなたが私に言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

I said that you said to me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

I told you that you told me

INTO JAPANESE

私はあなたに私に言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

I told you told me

INTO JAPANESE

- 言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

- I told you.

INTO JAPANESE

- あなたに言った

BACK INTO ENGLISH

- I told you.