YOU SAID:

I sang into the darkness, releasing all of my woes into the midnight air.

INTO JAPANESE

私は真夜中の空気に私の苦労のすべてを解放する、暗闇の中に歌いました。

BACK INTO ENGLISH

I sang in the darkness, releasing all of my hardships to the air at midnight.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で歌い、真夜中に私の苦難のすべてを空中に放つ。

BACK INTO ENGLISH

I sing in the darkness and in the middle of the night release all my hardships in the air.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で歌い、夜中に空気中のすべての苦難を解放する。

BACK INTO ENGLISH

I sing in the darkness and release all the hardships in the air at midnight.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で歌い、真夜中に空気中のすべての苦難を解放する。

BACK INTO ENGLISH

I sing in the darkness and release all the hardships in the air at midnight.