YOU SAID:

I sat beside the beautiful smile that caught my eye

INTO JAPANESE

目を奪われた美しい笑顔のそばに座った

BACK INTO ENGLISH

I sat by a beautiful smile that caught my eye

INTO JAPANESE

目にとまった美しい笑顔で座った

BACK INTO ENGLISH

I sat with a beautiful smile that caught my eye

INTO JAPANESE

目にとまった美しい笑顔で座った

BACK INTO ENGLISH

I sat with a beautiful smile that caught my eye