YOU SAID:

I sat on her and she sat on me

INTO JAPANESE

私は彼女の上に座り、彼女は私の上に座った

BACK INTO ENGLISH

I sat on her and she sat on me

INTO JAPANESE

私は彼女の上に座り、彼女は私の上に座った

BACK INTO ENGLISH

I sat on her and she sat on me