YOU SAID:

i sat there for 15 minutes trying to find out what that meant but i still can't find it out

INTO JAPANESE

私は15分そこに座ってそれが何を意味するのか見つけようとしましたが、私はまだそれを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I sat down there for 15 minutes and tried to find out what it meant but I still can not find it

INTO JAPANESE

私は15分間そこに座ってそれが何を意味するのかを見つけようとしました、しかし私はまだそれを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I sat there for 15 minutes and tried to find out what it meant, but I still can not find it

INTO JAPANESE

私は15分間そこに座ってそれが何を意味するのか見つけようとしました、しかし私はまだそれを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I sat there for 15 minutes and tried to find out what it meant, but I still can not find it