YOU SAID:

I saw a cat in blue shoes with a ring in his nose walk across the street and shake hand with a pink rabbit.

INTO JAPANESE

私は通りを渡って彼の鼻の散歩でリングの青い靴で猫を見て、ピンクのウサギに手を振る。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat in shoes, blue ring in his nose walks across the street, waving a pink Bunny.

INTO JAPANESE

靴の中の猫を見た、彼の鼻の青色のリングが通り、ピンクのバニーを振って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The Blue Cat in a shoe, his nose ring streets, waving the pink Bunny, walk.

INTO JAPANESE

ピンクのバニーを振って、彼の鼻のリング通り靴の中青猫歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Shake the pink bunny and walk the blue cat in his nose ring in the shoe.

INTO JAPANESE

ピンクのバニーを振って、靴の鼻のリングで青い猫を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shake the pink bunny and walk the blue cat with the ring of shoes nose.

INTO JAPANESE

ピンクのバニーを振って、靴の鼻のリングで青い猫を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shake the pink bunny and walk the blue cat with the ring of shoes nose.