YOU SAID:

I saw a loaf of bread in a cage at the zoo. The zookeeper said it was bread in captivity

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中に一斤のパンを見ました。飼育係はそれが捕われの身でパンだったと言った

BACK INTO ENGLISH

I saw a loaf of bread in a cage in the zoo. The keeper said that it was captured and was bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中にパンが一杯あるのを見ました。飼い主はそれが捕らえられてパンであると言った

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in a cage in the zoo. The owner said that it was captured and bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。飼い主はそれが捕らえられたと言ったとパン

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner said that it was caught and bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。飼い主はそれが捕まってパンだと言った

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner said that it was bread and it was caught

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。飼い主はそれがパンだと言って捕まえた

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner caught saying that it is bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。飼い主はそれがパンだと言っているのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner found it saying it was bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。所有者はそれがパンだと言ってそれを見つけた

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner found it by saying it was bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。所有者はそれがパンであると言ってそれを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner found it by saying it is bread

INTO JAPANESE

私は動物園の檻の中でたくさんのパンを見ました。所有者はそれがパンであると言ってそれを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I saw a lot of bread in the cage of the zoo. The owner found it by saying it is bread