YOU SAID:

I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand walking through the streets of Soho in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中でソーホーの通りを歩いている中国のメニューを手にした狼男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man who got a Chinese menu walking in the street of Soho in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中でソーホーの通りを歩いている中国人のメニューを持っているオオカミの男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man holding a Chinese menu walking in the street of Soho in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中でソーホーの通りを歩いている中国料理を持っているオオカミの男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man who has Chinese cuisine walking on Soho street in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中でソーホー通りを歩いている中国人の料理を持っているオオカミの男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man holding a Chinese cuisine walking on Soho street in the rain.

INTO JAPANESE

私は、雨の中でソーホー通りを歩いている中国料理を持っているオオカミの男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man who has Chinese cuisine walking on Soho street in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中でソーホー通りを歩いている中国人の料理を持っているオオカミの男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wolf man holding a Chinese cuisine walking on Soho street in the rain.

INTO JAPANESE

私は、雨の中でソーホー通りを歩いている中国料理を持っているオオカミの男を見ました。