YOU SAID:

I saw an angel of that I'm sure

INTO JAPANESE

私は確信しているその天使を見た

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I saw that angel

INTO JAPANESE

私はその天使を見たと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I've seen that angel

INTO JAPANESE

私はその天使を見たことがあると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I've seen that angel