YOU SAID:

I saw Mommy kissing Santa Claus Underneath the mistletoe last night. She didn't see me creep down the stairs to have a peep; She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep.

INTO JAPANESE

私はママがサンタクロースにキスしているのを見た 昨夜ヤドリギの下。 彼女は私がぞっとするのを見なかった のぞき見を持っている階段を下ります。 彼女は私が閉じ込められていると思った 私の寝室でぐっすり眠っている。

BACK INTO ENGLISH

I saw Mom kissing Santa Claus. under mistletoe last night. She didn't see me peeping. Go down the stairs to have a peep. She thought I was trapped. I'm sleeping soundly in my bedroom.

INTO JAPANESE

私はママがサンタクロースにキスしているのを見た。 昨夜ヤドリギの下で。 彼女は私が覗いているのを見なかった。 階段を降りて覗いてください。 彼女は私が閉じ込められていると思った。 私は寝室でぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw Mom kissing Santa Claus. Under mistletoe last night. She didn't see me peeping. Go down the stairs and take a peek. She thought I was trapped. I'm sleeping soundly in my bedroom.

INTO JAPANESE

私はママがサンタクロースにキスしているのを見た。 昨夜ヤドリギの下で。 彼女は私が覗いているのを見なかった。 階段を下り、覗いてみましょう。 彼女は私が閉じ込められていると思った。 私は寝室でぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw Mom kissing Santa Claus. Under mistletoe last night. She didn't see me peeping. Go down the stairs and take a peek. She thought I was trapped. I'm sleeping soundly in my bedroom.