YOU SAID:
The phantom of the opera is here inside my mind
INTO JAPANESE
オペラの幻影は私の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
The illusion of the opera is in my heart
INTO JAPANESE
オペラの幻想は私の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
The fantasy of the opera is in my heart
INTO JAPANESE
オペラのファンタジーは私の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Opera's fantasy is in my heart
INTO JAPANESE
Operaのファンタジーは私の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Opera's fantasy is in my heart
That didn't even make that much sense in English.
