YOU SAID:

I saw the man on the hill with a telescope

INTO JAPANESE

望遠鏡で丘の上の男を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a man on the hill with a telescope

INTO JAPANESE

丘の上で望遠鏡を持った男を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with a telescope on the hill

INTO JAPANESE

丘の上に望遠鏡を持った男を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with a telescope on the hill