YOU SAID:

I saw the tunnel everyone talks about and it was rather psychedelic. Pastel colors swirled all around me, I saw mist, bright lights, and I could hear voices.

INTO JAPANESE

みんなが話しているトンネルを見ましたが、それはかなりサイケデリックスでした。パステルカラーが私の周りを渦巻いていて、霧と明るい光が見え、声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the tunnel everyone was talking about and it was pretty psychedelic. Pastel colors swirled around me, I could see fog and bright light, and I could hear my voice.

INTO JAPANESE

みんなが話しているトンネルを見ましたが、それはかなりサイケデリックスでした。パステルカラーが渦巻いていて、霧と明るい光が見え、声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the tunnel everyone was talking about and it was pretty psychedelic. The pastel colors were swirling, I could see the fog and bright light, and I could hear the voice.

INTO JAPANESE

みんなが話しているトンネルを見ましたが、それはかなりサイケデリックスでした。パステルカラーが渦巻いていて、霧と明るい光が見え、声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the tunnel everyone was talking about and it was pretty psychedelic. The pastel colors were swirling, I could see the fog and bright light, and I could hear the voice.