YOU SAID:

I saw Wheatley and glados falling down a pit of glass particles when aegis took them to his apartment in New York.

INTO JAPANESE

イージスがニューヨークの彼のアパートに連れて行ったとき、私はウィートレイとグラドがガラス粒子の穴から落ちているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When Aegis took him to his apartment in New York, I saw Wheatley and Grado falling through a hole in the glass particles.

INTO JAPANESE

イージスが彼をニューヨークの彼のアパートに連れて行ったとき、私はウィートレイとグラードがガラス粒子の穴から落ちているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When Aegis took him to his apartment in New York, I saw Wheatley and Grad falling through a hole in the glass particles.

INTO JAPANESE

イージスが彼をニューヨークの彼のアパートに連れて行ったとき、私はウィートレイとグラッドがガラス粒子の穴から落ちているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When Aegis took him to his apartment in New York, I saw Wheatley and Glad falling through a hole in the glass particles.

INTO JAPANESE

イージスが彼をニューヨークの彼のアパートに連れて行ったとき、私はウィートレイとグラッドがガラス粒子の穴から落ちているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

When Aegis took him to his apartment in New York, I saw Wheatley and Glad falling through a hole in the glass particles.